Carolyn Gage
Home
Butch Visibility Project
Bio and Vitae
Endorsements
Production History
Catalog of Books and Plays
Online Essays
>
Lesbian Culture and History Essays
Theatre Essays
Feminist Essays
Reviews
Interviews
>
Audio/Video Interviews
Print Interviews
Books and CD's
Gage Play Anthologies
Feminist Thought And Spirituality
Lesbian Theatre
CD's and DVD's
Anthologies with Other Authors
Journal Anthologies
Plays
One-Woman Shows
>
The Second Coming of Joan of Arc
La Seconde Venue de Jeanne d'Arc
La segunda llegada de Juana de Arco
Joana Dark - a re-volta
Die Wiederkehr von Jeanne d'Arc
Giovanna d'Arco - la rivolta
ВТОРОТО ПРИШЕСТВИЕ НА ЖАНА Д’АРК (Bulgarian tranlsation of The Second Coming of Joan
贞德再临_中文 (Mandarin translation of The Second Coming of Joan of Arc)
The Last Reading of Charlotte Cushman
Crossing the Rapelands
Musicals
>
The Amazon All-Stars
Babe! An Olympian Musical
How to Write a Country-Western Song
Leading Ladies
Women on the Land
Full-Length Plays
>
The Abolition Plays
The Anastasia Trials in the Court of Women
AXED!
Black Star
Coming About
Esther and Vashti
The Goddess Tour
In McClintock's Corn
Plays For the End Times
Restell
Sappho in Love
The Spindle
Stigmata
Thanatron
Ugly Ducklings
One-Acts
>
Ain't Got No - I Got Life
The A-Mazing Yamashita and the Millennial Gold-Diggers
Artemisia and Hildegard
Battered on Broadway
Bite My Thumb
The Boundary Trial of John Proctor
Cookin' with Typhoid Mary
The Countess and the Lesbians
The Drum Lesson
Easter Sunday
Entr'acte or The Night Eva Le Gallienne Was Raped
The Evil That Men Do: The Story of Thalidomide
The Family Reunion
Female Nude Seated
The Gage and Mr. Comstock
Grace at the Claremont
The Greatest Actress Who Ever Lived
Harriet Tubman Visits A Therapist
Head in the Game
Hermeneutic Circlejerk
Heterosexuals Anonymous
Jane Addams and the Devil Baby
A Labor Play
Lace Curtain Irish
Lighting Martha
Little Sister
Louisa May Incest
Mason-Dixon
The Obligatory Scene
The P.E. Teacher
The Parmachene Belle
The Pele Chant
Planchette
The Poorly-Written Play Festival
Radicals
Reef Point
The Rules of the Playground
St. Frances and the Fallen Angels
Sidetracked
Souvenirs from Eden
Starpattern
'Til the Fat Lady Sings
Valerie Solanas At Matteawan
Short Short Plays
>
52 Pickup
At Sea
Black Eye
El Bobo
Brett Hears the Mountain Gods
Calamity Jane Sends a Message to Her Daughter
The Clarity of Pizza
The Great Fire
Hrotsvitha's Vision
The Intimacy Coordinator
The Ladies' Room
Miss Le Gallienne Announces the New Season
On the Other Hand
Patricide
The Pickle Play
Dramatic Adaptations
>
Amy Lowell: In Her Own Words
Brett Remembers
Deep Haven
El Bobo (one-act play)
El Bobo (short screenplay)
Emily & Sue
>
Touring Production of Emily & Sue
>
The Creative Team
Director's Vision
Adaptor's notes
Open Me Carefully
Georgia and the Butch
I Have Come to Show You Death
Speak Fully The One Awful Word
We Too Are Drifting (Screenplay)
Special Index: Plays That Deal with Sexual Violence Against Women and Girls
Special Index: Plays Featuring Old and Middle-Aged Actresses
Special Index: Women's History Plays
Special Index: Romantic Plays with Happy Endings
Touring Work
Performances
>
Lace Curtain Irish
Crossing the Rapelands
The Parmachene Belle (performance)
Calamity Jane Sends a Message to Her Daughter (performance)
Gage on Stage
Lectures
>
Lizzie Borden and Lesbian Theatre
The Secret Life of Lesbians
Paradigms and Paradigm-Shifting
When Sex Is Not the Metaphor For Intimacy
Meeting the Ghost of Hamlet's Father
A Theatrical Journey Through Maine's Lesbian History
Tara and Other Lies
Teena Brandon's Inconvenient Truth
Workshops
>
The Art of the Dramatic Monologue
Acting Lesbian
Interrupting Racism: A Workshop
Playwriting Techniques for Poets and Fiction Writers
Ugly Ducklings Workshop
Residencies
The Lesbian Tent Revival
>
Testimonials
The Lesbian Tent Revival Radio Hour Podcasts
The Lesbian Tent Revival Sermon on Dying Well
Sermons for a Lesbian Tent Revival
Supplemental Sermons
Hotter Than Hell
The Synapse Pendant
Cauldron & Labrys
>
A Brief History
Upcoming Productions
Calendar
Contact/Storefront
Privacy Policy
Blog
More...
Home
>
Butch Visibility Project
Bio and Vitae
Endorsements
Production History
Catalog of Books and Plays
Online Essays
>
Lesbian Culture and History Essays
Theatre Essays
Feminist Essays
Reviews
Interviews
>
Audio/Video Interviews
Print Interviews
Books and CD's
>
Gage Play Anthologies
Feminist Thought And Spirituality
Lesbian Theatre
CD's and DVD's
Anthologies with Other Authors
Journal Anthologies
Plays
>
One-Woman Shows
>
The Second Coming of Joan of Arc
La Seconde Venue de Jeanne d'Arc
La segunda llegada de Juana de Arco
Joana Dark - a re-volta
Die Wiederkehr von Jeanne d'Arc
Giovanna d'Arco - la rivolta
ВТОРОТО ПРИШЕСТВИЕ НА ЖАНА Д’АРК (Bulgarian tranlsation of The Second Coming of Joan
贞德再临_中文 (Mandarin translation of The Second Coming of Joan of Arc)
The Last Reading of Charlotte Cushman
Crossing the Rapelands
Musicals
>
The Amazon All-Stars
Babe! An Olympian Musical
How to Write a Country-Western Song
Leading Ladies
Women on the Land
Full-Length Plays
>
The Abolition Plays
The Anastasia Trials in the Court of Women
AXED!
Black Star
Coming About
Esther and Vashti
The Goddess Tour
In McClintock's Corn
Plays For the End Times
Restell
Sappho in Love
The Spindle
Stigmata
Thanatron
Ugly Ducklings
One-Acts
>
Ain't Got No - I Got Life
The A-Mazing Yamashita and the Millennial Gold-Diggers
Artemisia and Hildegard
Battered on Broadway
Bite My Thumb
The Boundary Trial of John Proctor
Cookin' with Typhoid Mary
The Countess and the Lesbians
The Drum Lesson
Easter Sunday
Entr'acte or The Night Eva Le Gallienne Was Raped
The Evil That Men Do: The Story of Thalidomide
The Family Reunion
Female Nude Seated
The Gage and Mr. Comstock
Grace at the Claremont
The Greatest Actress Who Ever Lived
Harriet Tubman Visits A Therapist
Head in the Game
Hermeneutic Circlejerk
Heterosexuals Anonymous
Jane Addams and the Devil Baby
A Labor Play
Lace Curtain Irish
Lighting Martha
Little Sister
Louisa May Incest
Mason-Dixon
The Obligatory Scene
The P.E. Teacher
The Parmachene Belle
The Pele Chant
Planchette
The Poorly-Written Play Festival
Radicals
Reef Point
The Rules of the Playground
St. Frances and the Fallen Angels
Sidetracked
Souvenirs from Eden
Starpattern
'Til the Fat Lady Sings
Valerie Solanas At Matteawan
Short Short Plays
>
52 Pickup
At Sea
Black Eye
El Bobo
Brett Hears the Mountain Gods
Calamity Jane Sends a Message to Her Daughter
The Clarity of Pizza
The Great Fire
Hrotsvitha's Vision
The Intimacy Coordinator
The Ladies' Room
Miss Le Gallienne Announces the New Season
On the Other Hand
Patricide
The Pickle Play
Dramatic Adaptations
>
Amy Lowell: In Her Own Words
Brett Remembers
Deep Haven
El Bobo (one-act play)
El Bobo (short screenplay)
Emily & Sue
>
Touring Production of Emily & Sue
>
The Creative Team
Director's Vision
Adaptor's notes
Open Me Carefully
Georgia and the Butch
I Have Come to Show You Death
Speak Fully The One Awful Word
We Too Are Drifting (Screenplay)
Special Index: Plays That Deal with Sexual Violence Against Women and Girls
Special Index: Plays Featuring Old and Middle-Aged Actresses
Special Index: Women's History Plays
Special Index: Romantic Plays with Happy Endings
Touring Work
>
Performances
>
Lace Curtain Irish
Crossing the Rapelands
The Parmachene Belle (performance)
Calamity Jane Sends a Message to Her Daughter (performance)
Gage on Stage
Lectures
>
Lizzie Borden and Lesbian Theatre
The Secret Life of Lesbians
Paradigms and Paradigm-Shifting
When Sex Is Not the Metaphor For Intimacy
Meeting the Ghost of Hamlet's Father
A Theatrical Journey Through Maine's Lesbian History
Tara and Other Lies
Teena Brandon's Inconvenient Truth
Workshops
>
The Art of the Dramatic Monologue
Acting Lesbian
Interrupting Racism: A Workshop
Playwriting Techniques for Poets and Fiction Writers
Ugly Ducklings Workshop
Residencies
The Lesbian Tent Revival
>
Testimonials
The Lesbian Tent Revival Radio Hour Podcasts
The Lesbian Tent Revival Sermon on Dying Well
Sermons for a Lesbian Tent Revival
Supplemental Sermons
Hotter Than Hell
The Synapse Pendant
Cauldron & Labrys
>
A Brief History
Upcoming Productions
Calendar
Contact/Storefront
>
Privacy Policy
Blog
Home
Books and CD's
Plays
Touring Work
Calendar
Contact/Storefront
Blog
Back
Home
Home
Butch Visibility Project
Bio and Vitae
Endorsements
Production History
Catalog of Books and Plays
Online Essays
Interviews
Back
Online Essays
Online Essays
Lesbian Culture and History Essays
Theatre Essays
Feminist Essays
Reviews
Back
Interviews
Interviews
Audio/Video Interviews
Print Interviews
Back
Books and CD's
Books and CD's
Gage Play Anthologies
Feminist Thought And Spirituality
Lesbian Theatre
CD's and DVD's
Anthologies with Other Authors
Journal Anthologies
Back
Plays
Plays
One-Woman Shows
Musicals
Full-Length Plays
One-Acts
Short Short Plays
Dramatic Adaptations
Special Index: Plays That Deal with Sexual Violence Against Women and Girls
Special Index: Plays Featuring Old and Middle-Aged Actresses
Special Index: Women's History Plays
Special Index: Romantic Plays with Happy Endings
Back
One-Woman Shows
One-Woman Shows
The Second Coming of Joan of Arc
La Seconde Venue de Jeanne d'Arc
La segunda llegada de Juana de Arco
Joana Dark - a re-volta
Die Wiederkehr von Jeanne d'Arc
Giovanna d'Arco - la rivolta
ВТОРОТО ПРИШЕСТВИЕ НА ЖАНА Д’АРК (Bulgarian tranlsation of The Second Coming of Joan
贞德再临_中文 (Mandarin translation of The Second Coming of Joan of Arc)
The Last Reading of Charlotte Cushman
Crossing the Rapelands
Back
Musicals
Musicals
The Amazon All-Stars
Babe! An Olympian Musical
How to Write a Country-Western Song
Leading Ladies
Women on the Land
Back
Full-Length Plays
Full-Length Plays
The Abolition Plays
The Anastasia Trials in the Court of Women
AXED!
Black Star
Coming About
Esther and Vashti
The Goddess Tour
In McClintock's Corn
Plays For the End Times
Restell
Sappho in Love
The Spindle
Stigmata
Thanatron
Ugly Ducklings
Back
One-Acts
One-Acts
Ain't Got No - I Got Life
The A-Mazing Yamashita and the Millennial Gold-Diggers
Artemisia and Hildegard
Battered on Broadway
Bite My Thumb
The Boundary Trial of John Proctor
Cookin' with Typhoid Mary
The Countess and the Lesbians
The Drum Lesson
Easter Sunday
Entr'acte or The Night Eva Le Gallienne Was Raped
The Evil That Men Do: The Story of Thalidomide
The Family Reunion
Female Nude Seated
The Gage and Mr. Comstock
Grace at the Claremont
The Greatest Actress Who Ever Lived
Harriet Tubman Visits A Therapist
Head in the Game
Hermeneutic Circlejerk
Heterosexuals Anonymous
Jane Addams and the Devil Baby
A Labor Play
Lace Curtain Irish
Lighting Martha
Little Sister
Louisa May Incest
Mason-Dixon
The Obligatory Scene
The P.E. Teacher
The Parmachene Belle
The Pele Chant
Planchette
The Poorly-Written Play Festival
Radicals
Reef Point
The Rules of the Playground
St. Frances and the Fallen Angels
Sidetracked
Souvenirs from Eden
Starpattern
'Til the Fat Lady Sings
Valerie Solanas At Matteawan
Back
Short Short Plays
Short Short Plays
52 Pickup
At Sea
Black Eye
El Bobo
Brett Hears the Mountain Gods
Calamity Jane Sends a Message to Her Daughter
The Clarity of Pizza
The Great Fire
Hrotsvitha's Vision
The Intimacy Coordinator
The Ladies' Room
Miss Le Gallienne Announces the New Season
On the Other Hand
Patricide
The Pickle Play
Back
Dramatic Adaptations
Dramatic Adaptations
Amy Lowell: In Her Own Words
Brett Remembers
Deep Haven
El Bobo (one-act play)
El Bobo (short screenplay)
Emily & Sue
Georgia and the Butch
I Have Come to Show You Death
Speak Fully The One Awful Word
We Too Are Drifting (Screenplay)
Back
Emily & Sue
Emily & Sue
Touring Production of Emily & Sue
Back
Touring Production of Emily & Sue
Touring Production of Emily & Sue
The Creative Team
Director's Vision
Adaptor's notes
Open Me Carefully
Back
Touring Work
Touring Work
Performances
Lectures
Workshops
Residencies
The Lesbian Tent Revival
Cauldron & Labrys
Back
Performances
Performances
Lace Curtain Irish
Crossing the Rapelands
The Parmachene Belle (performance)
Calamity Jane Sends a Message to Her Daughter (performance)
Gage on Stage
Back
Lectures
Lectures
Lizzie Borden and Lesbian Theatre
The Secret Life of Lesbians
Paradigms and Paradigm-Shifting
When Sex Is Not the Metaphor For Intimacy
Meeting the Ghost of Hamlet's Father
A Theatrical Journey Through Maine's Lesbian History
Tara and Other Lies
Teena Brandon's Inconvenient Truth
Back
Workshops
Workshops
The Art of the Dramatic Monologue
Acting Lesbian
Interrupting Racism: A Workshop
Playwriting Techniques for Poets and Fiction Writers
Ugly Ducklings Workshop
Back
The Lesbian Tent Revival
The Lesbian Tent Revival
Testimonials
The Lesbian Tent Revival Radio Hour Podcasts
The Lesbian Tent Revival Sermon on Dying Well
Sermons for a Lesbian Tent Revival
Supplemental Sermons
Hotter Than Hell
The Synapse Pendant
Back
Cauldron & Labrys
Cauldron & Labrys
A Brief History
Upcoming Productions
Back
Contact/Storefront
Contact/Storefront
Privacy Policy
Your Cart
La segunda llegada de Juana de Arco
Translated by An
drea Davidovics
2025 Esapacio Teatro, Montevideo, Uruguay
Email
for more information
